abalar

verbo bitransitivo, verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto

Separação silábica: a-ba-lar

Significados

verbo transitivo direto, intransitivo e pronominal
Mover um pouco, falando de coisas que estão fixas; tirar a segurança de: o vento abalou o telhado; com o vento, o telhado abalou; o telhado se abalou com a chuva.
verbo transitivo direto e pronominal
Fazer tremer, sacudir; estremecer: a tempestade abalou as árvores da rua; as árvores se abalaram com a tempestade.
verbo transitivo direto e pronominal
Figurado
Causar grande emoção; comover: o divórcio não abalou sua vida; nossa relação se abalou com a sua traição.
verbo transitivo direto e pronominal
Provocar perturbações, alterações; perturbar-se: as enchentes abalaram a cidade; a escola se abalou com as tragédias.
verbo transitivo direto
Tornar menos intenso; tirar a força; tornar débil; enfraquecer: a falta de dinheiro abalou meu pai intensamente.
verbo transitivo direto
Figurado
Provocar alterações bruscas em; alterar: a pandemia abalou o mundo.
verbo transitivo indireto
Ir na direção contrária a algo ou alguém: o touro abalou contra o toureiro.
verbo intransitivo
Sair correndo, fugir: os clientes abalaram Brasil adentro.
verbo intransitivo
Regionalismo: Bahia
Pescar usando remos, batendo-os na água.
verbo bitransitivo
Guiar na direção de; incitar: a inteligência abala mulheres a grandes conquistas.

Depois de perder de virada para o Estudiantes por 2 a 1, nesta quarta-feira, e deixar escapar o título da Libertadores, o Cruzeiro tenta não se abalar com o revés e fala em recomeçar. — Folha de S.Paulo, 16/07/2009
"Nada poderá me abalar. — Folha de S.Paulo, 31/08/2012
O governo dos Estados Unidos e o banco suíço UBS fecharam um acordo para encerrar a disputa sobre sigilo bancário de clientes e evasão de divisas, evitando assim uma escalada de pedidos de quebra de sigilo que poderiam abalar as relações entre os EUA e a Suíça. — Folha de S.Paulo, 31/07/2009

Etimologia (origem da palavra abalar). O verbo abalar tem sua origem questionável; não é possível confirmar a origem desta palavra.