afagar

verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto

Separação silábica: a-fa-gar

Significados

verbo transitivo direto, pronominal e intransitivo
Acarinhar, fazer carinhos; acariciar-se: afagar um filho; os gatos se afagavam; de todas as coisas, a melhor é afagar.
verbo transitivo direto
Figurado
Ter em mente (algo que nos é grato); alimentar: afagar o pensamento com um aumento de salário.
verbo transitivo direto
Figurado
Oferecer ajuda, auxílio; preferir: a sorte afagou-a com bons amigos.
verbo transitivo direto e pronominal
Figurado
Causar prazer, contentamento: afagar o ego com elogios.

Sobre minha vergonha de ver o presidente do meu país afagar Mahmoud Ahmadinejad pouco depois de o iraniano chamar o Holocausto, que dizimou familiares deste e de outros milhares de brasileiros, de "mentira". — Folha de S.Paulo, 03/10/2009
Distribuição de royalties do pré-sal e regulamentação de MPs também podem ser usados para afagar o Congresso. — Folha de S.Paulo, 24/06/2011
Além de afagar os clubes, no entanto, a diretora do departamento feminino da CBB também cobrou empenho. — Folha de S.Paulo, 14/11/2009

Etimologia (origem da palavra afagar). Do árabe halaqa, "tratar bondosamente".