aguentar

verbo pronominal e verbo transitivo direto

Separação silábica: a-guen-tar

Significados

verbo transitivo direto
Suportar alguma coisa, geralmente falando de algo difícil, árduo; resistir, sofrer: aguentar um trabalho insuportável.
verbo transitivo direto
Expressar tolerância; ter que suportar, aturar, tolerar: aguentar uma pessoa extremamente chata.
verbo transitivo direto
Sustentar, manter, equilibrar: quatro colunas aguentam o teto.
verbo pronominal
Assumir os efeitos de; arranjar-se: que ele se aguente sem mim.
verbo pronominal
Conservar-se da mesma forma; permanecer: já não se aguenta mais, deve morrer.
verbo transitivo direto
Pouco Uso
Providenciar o necessário a sobreviência de; sustentar: aguentar a família.

Existir é ser capaz de se esquecer a si mesmo. Ser alguém é poder colocar-se inteiramente na pele dos outros e «aguentar» a situação. — - Gilbert Cesbron
Dir-se-ia que o homem pode aguentar tudo (...), até a ideia de que não pode aguentar mais. — - William Faulkner
São duas competições seguidas, de quase um mês cada. Dá para aguentar? Dá, claro. Vamos embora. — Folha de S.Paulo, 14/02/2011
"Vamos ver qual vai ser a intensidade do jogo, e eu torço para aguentar. — Folha de S.Paulo, 05/08/2009
São politicamente corretos, odeiam grandes corporações --mas mal conseguem aguentar de ansiedade quando um novo produto da Apple é lançado. — Folha de S.Paulo, 27/06/2009

Etimologia (origem da palavra aguentar). Do italiano agguantare, "agarrar".