apanhar
verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto
Separação silábica: a-pa-nhar
Significados
- Ajuntar o que está espalhado: apanhar lenha.verbo transitivo direto
- Tomar, levantar o que está no chão: apanhar as luvas.verbo transitivo direto
- Colher, separar os frutos: apanhar verduras, frutas.verbo transitivo direto
- Alcançar, chegar a tempo: apanhar o trem.verbo transitivo direto
- Ser espancado: apanhar uma surra.verbo transitivo direto
- Pegar, agarrar ou segurar algo: apanhar peixes, pássaros.verbo transitivo direto
- Prender, não soltar: apanhar um ladrão.verbo transitivo direto
- Compreender, entender o sentido de: apanhar uma teoria.verbo transitivo direto
- Encontrar muitos obstáculos; sofrer: apanhou muito para entrar no vestibular.verbo intransitivo
- verbo transitivo indireto e intransitivoPegar uma doença; contrair: apanhar gripe; apanhou do adversário.Figurado
- Flagrar alguém; surpreender: apanhou o aluno colando; apanhou-me desprevenido.verbo transitivo direto e pronominal
Exemplos
- O casamento é como enfiar a mão num saco de serpentes na esperança de apanhar uma enguia. — - Leonardo da Vinci
- A vida não é sobre quão duro você é capaz de bater, mas sobre quão duro você é capaz de apanhar e continuar indo em frente. — - Rocky Balboa
- A porção super-herói do coletor vem à tona ao apanhar certos itens especiais: nesse momento, com capa e tudo, o personagem passa a voar e fica bem mais fácil cumprir os objetivos. — Folha de S.Paulo, 23/01/2011
- Ele decidiu então apanhar seus pertences e foi para o aeroporto tentar embarcar na manhã de domingo (28). — Folha de S.Paulo, 01/03/2010
- Ao ir apanhar os sapatos da menina no carro, teria se distraído um instante e quando voltou não encontrou mais a menina. — Folha de S.Paulo, 06/09/2009
Sinônimos
Anagramas
Etimologia
Etimologia (origem da palavra apanhar). Do espanhol apañar, de apañarse, "arrumar".