apoquentar

verbo pronominal e verbo transitivo direto

Separação silábica: a-po-quen-tar

Significados

verbo transitivo direto e pronominal
Chatear-se; estar ou ficar incomodado(a) com coisas insignificantes: apoquentava a presidente ouvir os comentários alheios; apoquentava-se por qualquer coisa.
verbo transitivo direto
Antigo
Diminuir ou limitar; reduzir o tamanho de: apoquentava os alunos da escola; apoquentava as tragédias cotidianas.

Mesmo os torcedores cardíacos não sofriam mais de angústia antecipatória na hora dos pênaltis: se o vizinho pobre não gritou gol na hora da cobrança é porque a bola não entrou, então não adianta se apoquentar. — Folha de S.Paulo, 10/01/2007
É evidente que a citação de Capote tem tudo para ser auto-referente: precoce, feioso, míope, homossexual e com voz de menina, imagine a quantidade de bolinações (que significa contatos com fins libidinosos, mas também quer dizer apoquentar, amolar, chatear. — Folha de S.Paulo, 30/04/2011

Etimologia (origem da palavra apoquentar). A + pouco + entar.