arlequim

substantivo masculino

Separação silábica: ar-le-quim

Significados

substantivo masculino
Personagem que, na antiga comédia italiana (commedia dell'arte), se vestia com uma roupa estampada com losangos de várias cores.
substantivo masculino
Por Extensão
Fantasia ou roupa que imita esse personagem.
substantivo masculino
Figurado
Personagem grotesca que faz rir; bufão, farsante, palhaço.
substantivo masculino
Figurado
Pessoa irresponsável ou que tende a se meter em briga; brigão.
substantivo masculino
Figurado
Amor repleto de malícia, que se opõe ao amor romântico.
substantivo masculino
Figurado
Quem muda de opinião constantemente; cata-vento.
substantivo masculino
Entomologia
Besouro da família dos cerambicídeos, Acrocinus longimanus; arlequim-da-mata.
substantivo masculino
Mineralogia
Opala (pedra) nas mais variadas cores.
adjetivo
Composto por muitas cores.

A espécie mais comum é a joaninha de sete bolinhas, que teve 27 mil registros, seguida pela recém-chegada predadora joaninha-arlequim, com 25 mil registros. — Folha de S.Paulo, 15/06/2011
Inspirada na comédia do improviso, a peça fala de um casal de namorados que quer se casar, mas precisa da ajuda de um arlequim para comunicar a decisão ao pai da moça. — Folha de S.Paulo, 03/10/2009
Os ingleses, por sua vez, tinham na figura de Freddie Mercury (1946-1991) um showman que se vestia de arlequim, fazia "air guitar" e usava roupas estrambóticas, depois substituídas pela inacreditável fase da camiseta regata com bigode. — Folha de S.Paulo, 05/01/2011

Etimologia (origem da palavra arlequim). Do italiano arlecchino.