associar

verbo bitransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto

Separação silábica: as-so-ci-ar

Significados

verbo transitivo direto, bitransitivo e pronominal
Aproximar coisas; unir, juntar, reunir: associar ruas; associar ruas à avenida principal; a rua se associou à avenida.
verbo transitivo direto e bitransitivo
Criar alguma relação; relacionar: associar ideias; associar opiniões ao texto.
verbo transitivo direto e bitransitivo
Fazer participar de: associar um amigo a uma empresa.
verbo pronominal
Entrar em sociedade, em aliança: dois Estados que se associam.
verbo pronominal
Determinar combinações; aliar-se, combinar: inteligência que se associa à beleza.
verbo pronominal
Figurado
Manifestar solidariedade; acompanhar: associar-se à dor de alguém.
verbo transitivo direto
Matemática
Determinar a correspondência entre dois conjuntos: associar elementos de dois conjuntos.

O néscio pode associar-se a um sábio toda a sua vida, mas percebe tão pouco da verdade como a colher do gosto da sopa. O homem inteligente pode associar-se a um sábio por um minuto, e perceber tanto da verdade quanto o paladar do sabor da sopa. — - Textos Budistas
O homem de bem, no meio de malvados, resvala sempre; e nós estamos acostumados a associar-nos ao mais forte, a pisar em quem está no chão e a julgar segundo as circunstâncias. — - Ugo Foscolo
Mesmo se o sapo atacado for morto, a espécie ainda se beneficia da adaptação: o predador geralmente passa muito mal e pode associar os efeitos nocivos do veneno ao bicho. — Folha de S.Paulo, 30/06/2009
A empresa acordou pagar US$ 3,6 milhões anuais durante duas décadas para associar sua marca ao teatro. — Folha de S.Paulo, 16/02/2012
Para ele, associar Freyre a "Álbum" é "potencializar a crueldade" da tragédia rodriguiana. — Folha de S.Paulo, 28/06/2009

Etimologia (origem da palavra associar). Do latim associare.