chutar o balde
expressão
Separação silábica: chu-tar o bal-de
Significados
- Desistir de uma situação, como reação a um sentimento de raiva, de decepção ou de cansaço: tem dias que dá vontade de chutar o balde e recomeçar do zero.expressão
- Perder o medo, o receio, e tomar uma atitude radical: temos que deixar extravasar, enfrentar, chutar o balde, e dizer o que está entalado na garganta.expressão
Exemplos
- Talvez pela exaustiva exigência do tal 'politicamente correto' estar pairando por aí, os programas de humor estejam sentindo a necessidade de 'chutar o balde". — Folha de S.Paulo, 13/11/2011