cognatos
Exemplos
- O que existe, às pencas, são traduções mal-ajambradas de livros gringos, sem preocupação com contextualização ou falsos cognatos. — Folha de S.Paulo, 03/09/2011
- Estes são alguns falsos cognatos comuns entre português e espanhol, palavras semelhantes que possuem significados completamente diferentes. — Folha de S.Paulo, 17/10/2013
- Os erros apontados se referem a todos tipos de equívocos (como falsos cognatos) ou sobre as posições na frase que determinadas expressões devem aparecer. — Folha de S.Paulo, 29/06/2011