Significados
- Particularidade do que é coloquial.substantivo masculino
- substantivo masculinoEstilo de linguagem caracterizado pela utilização de aspectos informais, coloquiais.Linguística
- substantivo masculinoQuaisquer aspectos linguísticos (sintático, lexical, fonético, morfológico) que denotam coloquialidade ou informalidade.Linguística
- substantivo masculinoEstilo literário em que os registros se aproximam da linguagem cotidiana.Literatura
Exemplos
- A linguagem de sua poética, carregada de coloquialismo, aproxima a experiência afetiva do leitor ao universo inventivo do escritor. — Folha de S.Paulo, 14/08/2011
- Dá um pouco mais de trabalho para traduzir suas aulas do que um texto originalmente escrito, preto no branco, é preciso fazer uma ou outra adaptação, quando o coloquialismo do autor soaria demasiado forçado na nossa língua, mas sempre tomando cuidado para não me distanciar muito do original. — Folha de S.Paulo, 09/01/2011
Etimologia
Etimologia (origem da palavra coloquialismo). Coloquial + ismo.