compensar

verbo bitransitivo, verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto

Separação silábica: com-pen-sar

Significados

verbo transitivo direto
Equilibrar; balancear o efeito de uma coisa com outra; anular a perda com o ganho; neutralizar o mal com o bem: as qualidades compensavam os defeitos; a qualidade compensava o preço.
verbo transitivo direto
Por Extensão
Liquidar; acabar com uma dívida pela relação entre o débito e o crédito:o Estado compensou o empréstimo com bens públicos.
verbo transitivo direto, bitransitivo, intransitivo e pronominal
Corrigir; acabar com algo prejudicial através de uma coisa positiva: o sabor do chocolate compensou o preço; compensava a solidão com filmes e pipoca; o vinho era caro, mas o dinheiro compensou; as más ações não se compensam.
verbo intransitivo
Ocasionar lucro ou coisas boas: nunca compensa criar inimizades.

Um temperamento agradável pode compensar-nos da falta de beleza, mas a beleza não basta para nos indemnizar de um temperamento desagradável. — - Joseph Addison
O génio só pode compensar o defeito de provir de uma família não deixando nenhuma. — - Karl Kraus
Para compensar a perda com o teto, o conversível tem 80 kg a mais na carroceria que o Vantage normal. — Folha de S.Paulo, 18/07/2012
O objetivo é compensar a queda na arrecadação e aumentar o espaço para gastos e investimentos. — Folha de S.Paulo, 29/06/2009
A empresa está chegando ao Brasil e aposta no mercado latino-americano para compensar os solavancos. — Folha de S.Paulo, 05/08/2011

Etimologia (origem da palavra compensar). Do latim compensare.