Dicio Português
Voltar ao dicionário

comunicar

verbo bitransitivo, verbo intransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto, verbo transitivo direto e indireto e verbo transitivo indireto

Separação silábica: co-mu-ni-car

Significados

  1. verbo transitivo direto e transitivo indireto
    Transmitir informação, dar conhecimento de; fazer saber, participar: comunicar eventos futuros; comunico-lhe que sua encomenda chegou.
  2. verbo pronominal
    Estar ou ficar em contato com; conversar: comunico-me com minha fé.
  3. verbo pronominal
    Passar a ser conhecido; transmitir-se: as tristezas do seu divórcio se comunicaram rapidamente pelo bairro.
  4. verbo pronominal
    Estar em relação; estar ligado por uma passagem comum: as ruas se comunicam pela ponte.
  5. verbo transitivo direto e bitransitivo
    Ligar uma coisa a outra; colocar em contato; ligar, unir: a rua comunica duas avenidas; estrada comunica um país com outro.
  6. verbo transitivo direto e bitransitivo
    V.bit.Transmitir a mais pessoas; dar a conhecer; propagar: comunicar uma notícia ao povo.
  7. verbo transitivo direto e bitransitivo
    Passar uma coisa a outra pessoa; oferecer: comunicava felicidade pelo sorriso.
  8. verbo transitivo direto e bitransitivo
    Transferir algo para alguém; transmitir: comunicar a herança aos filhos.
  9. verbo transitivo direto e bitransitivo
    Passar para outrem de maneira contagiosa; contaminar: comunicar um vírus aos colegas.

Exemplos

  • Em suma, todo o problema da vida é este: como romper a própria solidão, como comunicar-se com os outros. — - Cesare Pavese
  • Na minha vida ainda preciso de discípulos, e se os meus livros não serviram de anzol, falharam a sua intenção. O melhor e essencial só se pode comunicar de homem para homem. — - Friedrich Nietzsche
  • A PF, embora subordinada ao Ministério da Justiça, não pode comunicar ao ministro informações sigilosas. — BBC News Brasil, 31/07/2019
  • O advogado vai comunicar ao presidente do TRF o ocorrido, mas não vai pedir a suspensão do julgamento. — Folha de S.Paulo, 21/07/2011
  • O ator e humorista recebeu o programa "Prepare-se", na capital paulista, e falou sobre o assédio dos fãs e as ferramentas que usa para se comunicar com eles, como o twitter. — Folha de S.Paulo, 26/06/2009

Sinônimos

avisarfalardiscursarparticiparconversartransmitirligarunirpropagaroferecercontaminarexpedir

Anagramas

conversarorarnotificarintimarinteirarinformarenviaradvertirtransmitirremeterlegarexprimirexpedir

Etimologia

Etimologia (origem da palavra comunicar). Do latim communicare.

Rimas

acalmarapesarnegartirarnomearensinarclamarcolaborarfacilitarreconsiderardesfearorganizar