cúmplice

adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros

Separação silábica: cúm-pli-ce

Significados

substantivo masculino e feminino
Pessoa que participa ou contribui para a realização de alguma coisa, geralmente um crime ou uma ação ilegal; comparsa.
substantivo masculino e feminino
Por Extensão
Quem realiza alguma coisa com a ajuda de outra pessoa; parceiro, colega: o aluno e seu cúmplice derrubaram o muro da escola.
adjetivo
Que expressa um comportamento ou vontade ardilosa, censurável: olhares cúmplices.
adjetivo
Figurado
Que demonstra coleguismo; amiguismo: sempre foram cúmplices na vida.
adjetivo
Que ajuda, possibilita ou favorece a realização de algo.

O mais irritante no amor é que se trata do tipo de crime que exige um cúmplice. — - Charles Baudeleire
O mundo, que não é causador de nenhum bem, é cúmplice de muitas infelicidades; depois, quando vê eclodir o mal que ele maternalmente chocou, renega-o e vinga-se. — - Honoré de Balzac
Nesse contexto, a plateia torna-se cúmplice de todas as surpresas e confusões vivenciadas pelas palhaças. — Folha de S.Paulo, 11/08/2009
Um casal indiano e seu cúmplice foram condenados após serem considerados culpados de envolvimento no ataque que matou 54 pessoas e feriu outras 244 em vários pontos da capital financeira da Índia. — Folha de S.Paulo, 06/08/2009
Nesta segunda-feira, o presidente afirmou que a Colômbia "descuidou deliberadamente" para envolver o seu país no conflito armado com as Farc, convertendo o Equador não em cúmplice, mas em vítima da guerrilha. — Folha de S.Paulo, 03/08/2009

Etimologia (origem da palavra cúmplice). A palavra cúmplice deriva do latim "complex,icis", que significa unido, próximo, junto.