Dicio Português
Voltar ao dicionário

decifrar

verbo transitivo direto

Separação silábica: de-ci-frar

Significados

  1. verbo transitivo direto
    Traduzir um texto cifrado, codificado ou escrito em caracteres não convencionais: decifrar código morse.
  2. verbo transitivo direto
    Compreender o sentido de uma escrita desconhecida ou pouco legível: decifrar um manuscrito.
  3. verbo transitivo direto
    Figurado
    Compreender o que é obscuro ou intricado: decifrar um enigma.
  4. verbo transitivo direto
    Música
    Reproduzir corretamente uma música sem treino nem estudo.

Exemplos

  • Quando viu aquele "baixinho fracote" de 1,78 m ganhar os 100 m e os 200 m, procurou o técnico Norimasa Hirai para decifrar qual era o segredo daquele que se transformaria no principal nome do nado de peito na atualidade. — Folha de S.Paulo, 24/07/2009
  • No caso do esforço brasileiro para tentar decifrar o genoma do A. — Folha de S.Paulo, 16/07/2009
  • A economia brasileira atravessa um momento difícil de decifrar. — Folha de S.Paulo, 30/04/2012

Sinônimos

interpretarcompreenderresolverentenderdesvendartraduzir

Antônimos

cifrarcodificar

Anagramas

soletrardesentranhardigocifracifradoenigmáticoadivinhardecifrávelcinzentointerpretardecifraçãoracional

Etimologia

Etimologia (origem da palavra decifrar). De + cifrar; pelo italiano decifrare.

Rimas

acalmarapesarderramarnegartirarnomearensinarclamarcolaborarsufocarfacilitarreconsiderar