distinguir

verbo bitransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto

Separação silábica: dis-tin-guir

Significados

verbo transitivo direto, bitransitivo e pronominal
Entender ou perceber a diferença entre uma coisa e outra, entre uma pessoa e outra; diferenciar: distinguir as cores; distinguir o vermelho do verde; distinguia-se pela criatividade.
verbo transitivo direto
Fazer a separação; entender e observar os detalhes, as minúcias de; discriminar: distinguir vários tipos de doenças.
verbo transitivo direto
Fazer com que se sobressaia: o que a distingue é sua perspicácia.
verbo transitivo direto
Atribuir um prêmio a: ele distinguiu o vencedor com 50 reais.
verbo transitivo direto
Expressar apreço por: o chefe distinguiu-o na empresa.
verbo transitivo direto
Ver com precisão, com certeza; enxergar: distinguir o horizonte.
verbo transitivo direto
Perceber através do uso dos sentidos: distingua o seu cheiro.
verbo transitivo direto
Ser usado como sinal característico de; caracterizar: nas plantas, a presença do gineceu distingue a reprodução masculina da feminina.

Todos os homens se nutrem, mas poucos sabem distinguir os sabores. — - Confúcio
Sinônimos Esses que pensam que existem sinônimos, desconfio que não sabem distinguir as diferentes nuanças de uma cor. — - Mário Quintana
Filotei terminou por definir "novos gêneros que não são totalmente atribuíveis a qualquer área, porque neles não se pode distinguir entre branco e negro". — Folha de S.Paulo, 26/06/2009
b) Facultativamente, dêmos (1ª- pessoa do plural do presente do conjuntivo), para se distinguir da correspondente forma do pretérito perfeito do indicativo (demos); fôrma (substantivo), distinta de forma (substantivo: 3ª- pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª- pessoa do singular do imperativo do verbo formar). — Folha de S.Paulo, 05/07/2009
Mas na pista havia muita chuva, era difícil distinguir as partes úmidas devido à escuridão da pista. — Terra, 02/08/2019

Etimologia (origem da palavra distinguir). Do latim distinguere.