dormir
substantivo masculino, verbo intransitivo, verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto
Separação silábica: dor-mir
Significados
- verbo intransitivo Estar entregue ao sono; permanecer num estado de repouso, de suspensão da atividade motora e perceptiva: não faça barulho, ele está dormindo.Repousar, conservar-se imóvel: a natureza dorme.Adormecer levemente: o menino não consegue dormir.Permanecer por uma noite; pernoitar: hoje não vou dormir aqui.Descansar eternamente: morrer: ali dormia um herói.FiguradoAgir descuidadamente; descuidar-se: o guarda dormiu e o bandido fugiu.Estar num estado de torpor, de formigamento: seus pés dormiram.Deixar de ter importância; cair no esquecimento: a verdade dorme nos livros.verbo transitivo direto Repousar por alguns instantes; descansar: dormiu uma noite inteira.verbo transitivo indireto Passar a noite na mesma cama que outra pessoa: dormia com a irmã.FiguradoFazer sexo; fornicar, copular, transar: dormiu com a namorada.substantivo masculino Estado ou condição da pessoa que dorme; o próprio sono.expressão Dormir com (alguém). Ter relações sexuais com.Dormir para sempre. Estar morto.Dormir em pé. Estar muito cansado ou com muito sono.Etimologia (origem da palavra dormir). Do latim dormire.Figurado