dublado

adjetivo

Separação silábica: du-bla-do

Significados

adjetivo
Traduzido para uma língua diferente da original, especialmente falando de filmes ou séries originalmente em outras línguas cujos atores têm suas falas substituídas por falas com um texto correspondente em português.

No ano que vem, o conteúdo dublado vai dominar quase toda a programação dos canais de televisão paga. — Folha de S.Paulo, 23/10/2011
Para um exemplo, procure "Dunga" e você verá o ex-técnico da seleção brasileira estrelando filmes; cantando funks diversos; sendo dublado e até mesmo discutindo com Hitler sobre a escalação da seleção brasileira. — Folha de S.Paulo, 18/07/2010
De olho na classe C, a TV paga avança sobre um velho conhecido dos canais abertos: o conteúdo dublado. — Folha de S.Paulo, 08/01/2012

Etimologia (origem da palavra dublado). Do francês doubler; particípio do verbo dublar.