Significados
- FiguradoAlgo que é muito caro de manter e de pouco ou nenhum proveito; um investimento que consome muitos recursos sem retorno adequado.locução substantiva
- PolíticaProjeto público ou obra de grande porte que demanda altos custos de construção e manutenção, mas cuja utilidade ou rentabilidade é questionada.locução substantiva
Exemplos
- O aeroporto construído no meio do nada se tornou um verdadeiro elefante branco para os cofres públicos. — Exemplo ilustrativo
- Muitos estádios construídos para a Copa do Mundo viraram elefantes brancos após o evento. — Exemplo ilustrativo
Sinônimos
Antônimos
Anagramas
Etimologia
Tradução do inglês 'white elephant'. A expressão tem origem no Sudeste Asiático, onde elefantes brancos (albinos) eram considerados sagrados e propriedade do monarca. Receber um elefante branco como presente era uma honra, mas também uma maldição, pois o animal não podia ser usado para trabalho e seus custos de manutenção eram altíssimos, podendo arruinar o dono.