embarcar
verbo intransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto
Separação silábica: em-bar-car
Significados
- Pôr a bordo de um navio, de uma embarcação: chegou ao Porto para embarcar a família; o navio está prestes a embarcar; a carga não se embarca sozinha.verbo transitivo direto, transitivo indireto, intransitivo e pronominal
- Entrar num ônibus, num vagão, num avião etc. para viajar; viajar: embarcou no carro; ainda faltava horas para embarcar; embarcaram-nos pela manhã.verbo transitivo indireto, intransitivo e pronominal
- verbo transitivo indiretoSer levado por alguma coisa ou acreditar em mentiras; enrodilhar, enrolar: embarcou na história de ficar rico com jogos on-line.Informal
- verbo intransitivoDeixar de existir; morrer: não está mais conosco, embarcou.Informal
Exemplos
- Prefiro embarcar com um canibal sóbrio do que com alguém civilizado e bêbado. — - Hermann Melville
- O medo de voar, também conhecido como aerofobia ou aviofobia, pode tornar estressante a preparação para embarcar em um avião; em casos extremos, também pode fazer com que você evite completamente esta opção de transporte. — Terra, 16/09/2023
- Quem quiser ajudar a atleta a conseguir o valor que ainda falta para embarcar para a competição pode entrar em contato pelo telefone: (011) 98566-0287. — R7, 05/08/2019
- Prestes a embarcar para a capital do Peru e disputar os Jogos Pan-Americanos, Pepê garante estar pronto para ir ao pódio. — R7, 13/07/2019
Sinônimos
Antônimos
Anagramas
Etimologia
Etimologia (origem da palavra embarcar). A palavra embarcar tem sua origem pela junção de em-, para en-, com sentido de colocar, da palavra barca, e do sufixo verbal -ar.