encaixar

verbo bitransitivo, verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto

Separação silábica: en-cai-xar

Significados

verbo transitivo direto, bitransitivo e intransitivo
Fazer encaixe, inserir uma parte em outra de maneira a se ajustarem perfeitamente; entalhar, ensamblar: encaixar a maçaneta na porta; tomadas que encaixam.
verbo transitivo direto e bitransitivo
Figurado
Meter, introduzir ou ajustar perfeitamente; inserir: encaixar pacientes na lista de espera; encaixar em cursos novos alunos.
verbo transitivo indireto
Estar perfeitamente de acordo com; ser compatível; adequar: seu perfil não se encaixa para a vaga.
verbo pronominal
Caber, ter propósito (uma citação, uma frase): suas palavras não se encaixam aqui.
verbo transitivo direto
Meter em caixa: encaixar mercadorias.
verbo transitivo direto
Esporte
Pegar a bola com firmeza, agarrando-a: o goleiro conseguiu encaixar a bola e evitar o gol.

Para facilitar o entendimento do que é uma alimentação saudável, o livro traz um teste que indica o seu nível de conhecimento do assunto, e ensina como escolher os alimentos certos nas porções adequadas, como encaixar estas escolhas no dia-a-dia e evitar os perigos de comer fora de casa. — Folha de S.Paulo, 03/07/2009
Costuma alterar as letras para encaixar a palavra "empadinha" e assim chamar a atenção da clientela. — Folha de S.Paulo, 03/04/2007
Por conta disso, os "selecionados" para ir para a cadeia são aqueles que não conseguem se encaixar no sistema e, como fazem os chefes, pagar um bom advogado. — Folha de S.Paulo, 05/08/2009

Etimologia (origem da palavra encaixar). En + caixa + ar.