equiparar

verbo bitransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto

Separação silábica: e-qui-pa-rar

Significados

verbo transitivo direto, bitransitivo e pronominal
Igualar; conceder ou possuir o mesmo valor, condição, característica ou significado que outra coisa ou pessoa: o professor equiparou os dois alunos; equiparava o presidente aos grandes líderes; equiparava-se ao cantor famoso.
verbo transitivo direto
Fazer com que se torne igual, semelhante: o chefe equiparava os empregados.
verbo bitransitivo
Atribuir benefícios que já são utilizados por outras pessoas ou organizações: equiparou os mestrandos aos doutorandos.

Ainda atrasada em relação ao resto do país, região necessita soluções inovadoras para se equiparar ao lado ocidental. — Folha de S.Paulo, 03/09/2009
Para equiparar as quatro equipes semifinalistas do Mundial, o técnico gaúcho citou até o Barcelona. — Folha de S.Paulo, 10/12/2012
É mais que a rede de metrô atual, que tem 61 km -e pode se equiparar a ela mesmo depois da expansão prevista até 2014. — Folha de S.Paulo, 23/08/2009

Etimologia (origem da palavra equiparar). Do latim aequiparare.