esbarrar
verbo bitransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo indireto
Separação silábica: es-bar-rar
Significados
- Topar; ir de encontro a; bater contra algo ou alguém, geralmente, por acaso: esbarrou no móvel da sala; esbarrou no padre.verbo transitivo indireto
- Tropeçar; dar uma topada com o pé em: esbarrou na bicicleta.verbo transitivo indireto
- Encontrar alguém casualmente: ontem na feira, esbarrei com o cunhado.verbo transitivo indireto
- Passar a conhecer um problema: esbarramos com uma terrível situação.verbo transitivo indireto
- Acotovelar-se; ser alvo de empurrões: corria e se esbarrava nos pedestres.verbo pronominal
- Arremessar; jogar algo, ou alguém, contra alguma coisa: esbarrou o bandido ao muro.verbo bitransitivo
Exemplos
- Explicar a obra de Marx, portanto, é tarefa que parece esbarrar no lugar-comum de situações consideradas hoje normais, a tal ponto que dispensam explicações. — Folha de S.Paulo, 05/07/2009
- É provável que uma pessoa esteja flertando se ela esbarrar em você e sorrir, estabelecer contato visual repetidamente e levantar uma sobrancelha enquanto olha para você. — Folha de S.Paulo, 05/07/2009
- As benfeitorias ficam para a prefeitura, mas o plano pode esbarrar em questões jurídicas e negociações com a prefeitura e a Rede Ferroviária Federal, dona de terreno no local. — Folha de S.Paulo, 05/11/2009
Sinônimos
Anagramas
Etimologia
Etimologia (origem da palavra esbarrar). Es + barra + ar.