estanque

adjetivo de dois gêneros e substantivo masculino

Separação silábica: es-tan-que

Significados

adjetivo
Bem vedado; que não permite que a água passe; impermeável.
adjetivo
Bem tapado; separado, isolado: compartimentos estanques.
adjetivo
Que está parado; que não se movimenta nem flui; estagnado: a construção está estanque.
adjetivo
Que deixou de possuir água; que secou; seco: rio estanque.
substantivo masculino
Ação ou efeito de estancar; estancamento.
substantivo masculino
Figurado
Direito exclusivo de negociar (estanco); local onde esses negócios ocorrem; monopólio.
substantivo masculino
Por Extensão
Estabelecimento onde se vende produtos negociados por estanco.
substantivo masculino
Local onde se comercializa tabaco e miudezas; tabacaria.
substantivo masculino
Antigo
Ponto que finaliza uma situação.
expressão
Marinha
Ficar estanque (o navio). Não mais fazer água.

O executivo indicou também que os projetos siderúrgicos da Vale, por outro lado, permitirão que a empresa estanque essa perda de market share. — Folha de S.Paulo, 03/06/2011
E isso não dá à fotografia apenas um suporte estanque. — Folha de S.Paulo, 03/07/2009
Daí o cenário fluido e subjetivo desse tipo de pesquisa, não estanque e tão objetivo quanto analistas econômicos tendem a pintá-lo. — Folha de S.Paulo, 23/02/2013

Etimologia (origem da palavra estanque). Forma derivada de estancar.