fiel

adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros

Separação silábica: fi-el

Plural: fiéis

Significados

adjetivo
Que guarda fidelidade, que cumpre seus contratos; leal: fiel a suas promessas.
adjetivo
Que não trai a pessoa com quem se relaciona: cônjuge fiel.
adjetivo
Que possui fé, que acredita em algo ou em alguém.
adjetivo
Religião
Que acredita nos preceitos de uma religião: fiel católico.
adjetivo
Que demonstra constância; constante, perseverante: amigo fiel.
adjetivo
Feito ou dito com exatidão, perfeição; exato: história fiel.
adjetivo
Que é idêntico a; conforme: cópia fiel.
adjetivo
Em que se pode confiar; seguro: guia fiel.
substantivo masculino e feminino
Pessoa que professa os preceitos de uma religião.
substantivo masculino e feminino
Empregado que se sujeita sem reclamar; fâmulo.
substantivo masculino
Antigo
Ajudante de tesoureiro.
expressão
Fiel da balança. Haste, fio, ponteiro que marca o perfeito equilíbrio da balança.

Uma mulher bonita e fiel é tão rara como a tradução perfeita de um poema. Geralmente, a tradução não é bonita se é fiel e não é fiel se é bonita. — - William Maugham
Dedução Não acabarão nunca com o amor, nem as rusgas, nem a distância. Está provado, pensado, verificado. Aqui levanto solene minha estrofe de mil dedos e faço o juramento: Amo firme, fiel e verdadeiramente. — - Vladimir Maiakóvski
Um dos manifestantes, Ignacio, de 18 anos, sangrava pelo nariz, após ter recebido um soco de um fiel. — Folha de S.Paulo, 18/08/2011
Pliopas recomenda ser fiel à personalidade: "O introvertido não pode sair tagarelando. — Folha de S.Paulo, 22/09/2012
Com 12 parlamentares, o partido pode ser o fiel da balança entre os que querem o afastamento de Sarney e os defensores do peemedebista. — Folha de S.Paulo, 01/07/2009

Etimologia (origem da palavra fiel). A palavra fiel deriva do latim "fidele", que significa guarda fidelidade.