freio

substantivo masculino

Separação silábica: frei-o

Plural: freios

Significados

substantivo masculino
Parte do arreio que se põe na boca do cavalo para dirigi-lo.
substantivo masculino
Dispositivo que regula, modera ou faz cessar o movimento de máquinas e veículos; travão, trava.
substantivo masculino
Dobra membranosa que prende um órgão: o freio da língua.
substantivo masculino
Figurado
Aquilo que retém, entrava: pôr freio a seus desejos.
substantivo masculino
Freio aerodinâmico. Dispositivo colocado a bordo de um avião e que se destina a reduzir bruscamente a velocidade do mesmo; aerofreio.
substantivo masculino
Morder o freio. Suportar impacientemente alguma coisa.
substantivo masculino
Tomar o freio nos dentes. Disparar, correr violentamente.
substantivo masculino
Soltar o freio. Dar liberdade.

A cólera é um cavalo fogoso; se lhe largamos o freio, o seu ardor exagerado em breve a deixa esgotada. — - William Shakespeare
A necessidade é a melhor mestra e guia da natureza. A necessidade é terna e inventora, o eterno freio e lei da natureza. — - Leonardo da Vinci
Uma das conclusões da pesquisa é que "parece existir um movimento de freio na feminização do mercado de trabalho", caracterizado pela retirada das mulheres do mercado em direção à inatividade, enquanto os homens seguem buscando emprego, assim contribuindo para a ampliação das taxas de desemprego masculinas. — Folha de S.Paulo, 02/07/2009
E tome freio ABS. — Folha de S.Paulo, 05/07/2009
Na outra ponta, os itens que mais pressionaram para cima o indicador foram o filtro de óleo (6,63%), o estacionamento (6,4%), lona de freio (4,79%) e mão de obra (4,5%). — Folha de S.Paulo, 07/07/2009

Etimologia (origem da palavra freio). Do latim frenum.