Dicio Português
Voltar ao dicionário

ganhar

verbo bitransitivo, verbo intransitivo, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto

Separação silábica: ga-nhar

Significados

  1. verbo transitivo direto e intransitivo
    Adquirir, obter lucro, tirar como proveito: ganhar dinheiro; seu objetivo era ganhar os lucros do negócio.
  2. verbo transitivo direto e intransitivo
    Vencer, alcançar vantagem, sucesso, numa competição ou debate: ganhar a batalha, ganhar o processo; não queria competir, só ganhar.
  3. verbo transitivo direto e bitransitivo
    Possuir algo que lhe foi oferecido por outra pessoa: ganhou vários relógios da avó.
  4. verbo transitivo direto e bitransitivo
    Voltar a possuir; recuperar: ganhar o tempo perdido.
  5. verbo transitivo direto e bitransitivo
    Passar a ter como costume, hábito; tomar: ganhou o péssimo vício de roer unhas.
  6. verbo transitivo direto
    Conseguir algo porque mereceu: ela merecia ganhar o prêmio.
  7. verbo transitivo direto
    Obter a vitória no que se propõe fazer: ganhar uma luta.
  8. verbo transitivo direto
    Captar para si; granjear, conquistar, captar: ganhar a confiança.
  9. verbo transitivo direto
    Chegar a; atingir: ganhou a porta de casa.
  10. verbo transitivo direto
    Poupar tempo: ganhou horas com aquele atalho.
  11. verbo transitivo direto
    Ser alvo de algo ou ser atingido por ele; levar: ganhou um chute do adversário.
  12. verbo transitivo direto
    Passar a possuir; ter: o bairro ganhará novos postes.
  13. verbo transitivo direto
    Dar à luz; parir: ganhar um filho, uma filha, um bebê.
  14. verbo transitivo direto
    Popular
    Passar a ter a atenção de; conquistar: queria muito ganhar aquele menino.
  15. verbo bitransitivo
    Obter por acaso: ganhar o grande prêmio da loteria.
  16. verbo bitransitivo
    Estender-se, propagar-se: o fogo ganhou o edifício.
  17. verbo bitransitivo
    Perceber (ordenado, salário): o que ganha, mal dá para viver.
  18. verbo transitivo indireto
    Crescer em consideração, obter vantagem: muitos ganham em ser vaidosos e impostores.
  19. verbo transitivo indireto
    Figurado
    Progredir: ideias que ganham terreno.
  20. verbo intransitivo
    Melhorar: o livro ganhou com a tradução.
  21. expressão
    Ganhar caminho. Ir adiante; avançar: seus oponentes ganhavam caminho na campanha.

Exemplos

  • Difícil é ganhar um amigo em uma hora; fácil é ofendê-lo em um minuto. — - Provérbio Chinês
  • Nossas dúvidas são traidoras e nos fazem perder o que, com freqüência, poderíamos ganhar, por simples medo de arriscar. — - William Shakespeare
  • Natalia ganhou o direito de imunizar um participante do seu grupo depois de ganhar a prova do líder. — Folha de S.Paulo, 23/01/2011
  • As consultas do presidente devem durar até este sábado, quando se espera que ele designe o primeiro-ministro, que por sua vez vai iniciar consultas com os blocos parlamentares para formar um gabinete que possa ganhar um voto de confiança no Parlamento. — Folha de S.Paulo, 26/06/2009
  • Entretanto, o MySpace pode tentar encontrar um rival do Google, como a Microsoft, que tenta ganhar espaço no mercado de buscas. — Folha de S.Paulo, 26/06/2009

Sinônimos

teratingirconquistarcaptarlucraradquirirobterrecebervencertriunfarauferirtirarretirarconseguiralcançargranjearrealizarcumprir

Antônimos

perderdardeixaroferecerdesperdiçargastardissiparfalharfracassar

Anagramas

conquistarcativarcaptarchamarprenderenvolvercarearseduziratrairfisgarencantardeslumbrarenfeitiçar

Etimologia

Etimologia (origem da palavra ganhar). O verbo ganhar tem sua origem duvidosa, não é possível confirmar com toda a certeza a origem deste verbo.

Rimas

acalmarapesarderramarnegartirarnomearensinarclamarcolaborarsufocarfacilitarreconsiderar