hóspede

adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros

Separação silábica: hós-pe-de

Significados

substantivo masculino e feminino
Pessoa que se aloja temporariamente em casa alheia.
substantivo masculino e feminino
Quem recebe hospedagem em hotel, pensão, hospedaria etc.
substantivo masculino e feminino
Aquele que visita temporariamente um lugar; visitante: o Rio vai receber muitos hóspedes no carnaval.
substantivo masculino
Biologia
Parasito em relação ao organismo que o hospeda.
substantivo masculino
Homem ou animal que vive habitualmente em certo lugar: os hóspedes da mata.
substantivo masculino
Desuso
Pessoa que dá hospedagem; hospedeiro.
adjetivo
Que se aloja ou vive temporariamente num local.
adjetivo
Figurado
Que é ignorante ou desconhece determinada coisa, assunto; leigo.

Peca igualmente quem apressa o hóspede que não quer partir / e quem o detém quando este já está partindo. / O hóspede deve ser bem tratado se fica, e não deve ser impedido de partir se assim o deseja. — - Homero
Não existe hóspede, por mais amigo que seja de quem o recebe, / que não comece a incomodar depois de três dias. — - Plauto
A intenção é que o hóspede interaja com a natureza, mas não perca o conforto de um resort de luxo. — Folha de S.Paulo, 25/06/2012
Ainda segundo o jornal, em outra ocasião, na ilha de Stromboli, onde era hóspede dos estilistas Domenico Dolce e Stefano Gabbana, discutiu com Clio Napolitano, esposa do atual presidente italiano, Giorgio Napolitano, que à época era ministro do Interior. — Folha de S.Paulo, 01/08/2009
A superfície do balcão da recepção também deverá ser limpa com álcool diante de um eventual espirro ou tosse de algum hóspede. — Folha de S.Paulo, 14/07/2009

Etimologia (origem da palavra hóspede). Do latim hospes.itis.