idiomatismo
substantivo masculino
Separação silábica: i-di-o-ma-tis-mo
Significados
- substantivo masculinoConstrução sintática de uma língua que não possui correspondência em outra, que é própria daquele idioma.Gramática
- substantivo masculinoLocução, expressão ou construção frasal particular de uma língua, cuja a tradução palavra por palavra não corresponde ao significado da expressão como um todo.Linguística
Exemplos
- “Como são músicas (choro e jazz) que pedem muito do artista, pesquisei o universo caipira do instrumento e estudei com vários professores até criar um idiomatismo da minha arte para mostrar a viola em outros estilos sem perder a essência. — Hoje em Dia, 22/10/2016
Anagramas
Etimologia
Etimologia (origem da palavra idiomatismo). Idioma + ato + ismo.