importar

verbo intransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto

Separação silábica: im-por-tar

Significados

  1. verbo transitivo direto e intransitivo
    Trazer algo estrangeiro para o seu país, para o país em que se vive: ele importava perfumes franceses; sua empresa pretendia importar mais.
  2. verbo pronominal
    Ter algo em consideração; dar uma importância excessiva a; considerar: ele se importa com suas contas.
  3. verbo intransitivo
    Possuir utilidade; ser usado de determinada forma; interessar: importa cumprir as ordens.
  4. verbo transitivo direto e transitivo indireto
    Obter como efeito ou resultado de; causar: a traição importou a separação; a pobreza importou na tristeza do povo.
  5. verbo transitivo direto
    Trazer consigo; envolver: a inteligência atrai quando importa um grande conhecimento.
  6. verbo transitivo indireto
    Alcançar certo valor ou quantia; atingir: as despesas importaram em dez mil reais.

Exemplos

  • Quem não se importa com o próprio estômago, dificilmente se irá importar com outra coisa. — - Samuel Johnson
  • Após o fracasso de diversas tentativas de instalação de polícia comunitária no país, o governo federal decidiu importar do Japão um modelo para aproximar mais a Polícia Militar da população. — Folha de S.Paulo, 12/07/2009
  • Klippel disse que as empresas não tinham autorização do Ibama para importar polímero de etileno. — Folha de S.Paulo, 27/06/2009
  • A Coreia do Norte agora está proibida de exportar qualquer tipo de arma, e de importar qualquer tipo, menos armas de pequeno porte. — Folha de S.Paulo, 07/07/2009

Sinônimos

Antônimos

Anagramas

Etimologia

Etimologia (origem da palavra importar). Do latim importare.

Rimas