infligir

verbo bitransitivo

Separação silábica: in-fli-gir

Significados

verbo bitransitivo
Atribuir pena a alguém; aplicar pena, castigo ou punição a: o juiz infligiu pena máxima ao réu; ele infligirá uma sentença rígida.
verbo bitransitivo
Ocasionar prejuízo a: as enchentes infligiram despesas ao Estado.
verbo bitransitivo
Coagir alguém a aguentar certo sofrimento ou dor: infligiu ao filho castigos terríveis.

Uma das funções principais de um amigo consiste em sofrer, sob uma forma mais doce e simbólica, os castigos que desejaríamos e não podemos infligir aos nossos inimigos. — - Aldous Huxley
A Procuradoria de Atenas ordenou a sua prisão por "tentativa de infligir um perigoso dano corporal", indicaram fontes judiciais. — Folha de S.Paulo, 07/06/2012
Pesquisa anterior mostrou que a cooperação é promovida ao permitir que os jogadores punam os aproveitadores: jogadores cooperativos pagariam uma pequena taxa que os permitisse infligir uma perda ao transgressor. — Folha de S.Paulo, 04/09/2009
Para eles, "mesmo na ausência de tortura", a prática "é uma violação do seu dever de não infligir dano, e portanto antiética". — Folha de S.Paulo, 24/07/2009

Etimologia (origem da palavra infligir). Do latim infligere.