inspirar

verbo intransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto

Separação silábica: ins-pi-rar

Significados

verbo transitivo direto e intransitivo
Inserir ar nos pulmões: inspirar o ar; para respirar é preciso inspirar.
verbo transitivo direto e pronominal
Figurado
Fazer nascer o entusiasmo criador: a musa inspira os poetas.
verbo transitivo direto e pronominal
Figurado
Dar indicação; sugerir: inspirar uma boa ou má ação.
verbo transitivo direto e pronominal
Figurado
Executar ou obter alguma autoridade ou influência sobrenatural: Jesus tem inspirado milhões de cristãos.
verbo transitivo direto
Fazer nascer no coração, no espírito, um sentimento, um pensamento, um desígnio: inspirar respeito ou ódio.
verbo pronominal
Servir-se das ideias, das obras de outrem: inspirar-se em boas leituras.

É possível inspirar tanto a coragem quanto o medo. — - S. Ceccato
Impõe-se ter mais espírito para inspirar amor do que para comandar um exército. — - Ninon Lenclos
A obra traz, ainda, um CD com músicas indianas para inspirar o cozinheiro. — Folha de S.Paulo, 03/07/2009
Mas será que se inspirar em histórias próprias contribui ou prejudica o processo inventivo. — Folha de S.Paulo, 29/06/2009
Acompanha, também, um CD com 12 músicas típicas para inspirar o ato de cozinhar e fazer com que se entre no clima do país. — Folha de S.Paulo, 04/07/2009

Etimologia (origem da palavra inspirar). O verbo inspirar deriva do latim "inspirare", com o sentido de soprar.