interpretar

verbo transitivo direto

Separação silábica: in-ter-pre-tar

Significados

  1. verbo transitivo direto
    Determinar com certeza o sentido de um texto: interpretar a Constituição.
  2. verbo transitivo direto
    Explicar o que é obscuro: interpretar um sonho.
  3. verbo transitivo direto
    Atribuir valor, sentido, significação: interpretar uma lei.
  4. verbo transitivo direto
    Ajuizar bem ou mal da intenção de: interpretar o comportamento de alguém.
  5. verbo transitivo direto
    Artes
    Representar um papel dramático em: interpretar um vilão.
  6. verbo transitivo direto
    Música
    Executar um trecho musical; cantar: interpretar uma canção.
  7. verbo transitivo direto
    Gramática
    Fazer a tradução oral de um idioma para outro.

Exemplos

  • Não tem porque interpretar um poema. O poema já é uma interpretação. — - Mário Quintana
  • Os filósofos limitaram-se a interpretar o mundo de diversas maneiras; o que importa é modificá-lo. — - Karl Marx
  • A atriz, 35, conta que o convite surgiu após ela interpretar a prostituta Bebel e "Paraíso Tropical". — Folha de S.Paulo, 28/08/2012
  • O astro explica ainda que, para ele, interpretar o Chapeleiro foi "como um sonho se tornar realidade". — Folha de S.Paulo, 21/01/2010
  • Ela vai interpretar a comediante em sua fase madura na nova minissérie da Globo, "Dercy de Verdade". — Folha de S.Paulo, 30/11/2011

Sinônimos

Anagramas

Etimologia

Etimologia (origem da palavra interpretar). Do latim interpretare.

Rimas