intraduzível

adjetivo de dois gêneros

Separação silábica: in-tra-du-zí-vel

Significados

A arte diz o indizível; exprime o inexprimível, traduz o intraduzível. — - Leonardo da Vinci
E acrescenta: "O gerúndio latino miserando parece-me intraduzível, seja em italiano, seja em espanhol. — Folha de S.Paulo, 20/09/2013
O nome "nivola", mistura de névoa e novela e intraduzível em português, é mencionado ao longo de todo o romance para se referir a um texto que está sendo escrito por um dos personagens. — Folha de S.Paulo, 03/11/2012
Mas falará uma língua intraduzível. — Folha de S.Paulo, 02/01/2012