machucar

verbo pronominal e verbo transitivo direto

Separação silábica: ma-chu-car

Significados

verbo transitivo direto
Esmagar um corpo com o peso ou com a dureza de outro.
verbo transitivo direto
Fazer ficar amarrotado; causar dobras; amarfanhar.
verbo transitivo direto
Debulhar cereais; tirar a casca; descascar.
verbo transitivo direto
Pisar, triturar por compressão; trilhar: machucar vegetais.
verbo transitivo direto e pronominal
Ferir fisicamente: machucou o pé; machucou-se no acidente.
verbo transitivo direto e pronominal
Figurado
Provocar sofrimento em; magoar: machucar uma pessoa; machucou-se com suas palavras.
verbo transitivo direto e pronominal
Figurado
Não obter êxito no que se propõe fazer; estrepar-se.

Camargo, a mãe de um menino com linfoma vivia reclamando de que seu outro filho, saudável, tentava se machucar constantemente para poder ser levado ao hospital. — Folha de S.Paulo, 27/08/2009
Agora um carrinho ou uma chegada mais forte pode machucar o atleta no joelho, tornozelo e por aí vai. — Folha de S.Paulo, 15/06/2011
O pai de Heyward afirma que o filho, morto em 18 de julho passado, afirmou aos policiais que não pretendia machucar ninguém. — Folha de S.Paulo, 19/08/2009

Etimologia (origem da palavra machucar). Do espanhol machucar, "ferir, cortar".