off
adjetivo, advérbio e expressão
Separação silábica: off
Significados
- Fora de atividade; fora do ar; inativo, desligado: o celular está off.adjetivo
- Sem internet; off-line: vou ficar off por uns dias.adjetivo
- Indica separação ou distanciamento (por influência do inglês).advérbio
- Em Off (1) Que não está aparecendo; que está no exterior de; que não se consegue ver: mandou a mensagem em off enquanto cantava no palco.expressão
- Em Off (2) Sem que alguém saiba; de modo sigiloso: disse ao pai, em off, o presente que lhe iria dar.expressão
Exemplos
- O banco suíço UBS e os governos dos Estados Unidos e da Suíça pediram o adiamento do julgamento previsto para começar na segunda-feira em Miami (EUA), no qual a instituição suíça enfrenta uma ação para revelar dados de 52.000 clientes americanos com contas "off shore". — Folha de S.Paulo, 12/07/2009
- Mesmo dentre os que moram ali, muitos afirmam frequentar mais assiduamente o circuito "off Roosevelt" do que a cena que lhes é vizinha. — Folha de S.Paulo, 12/07/2009
- As autoridades fiscais americanas querem obrigar o banco UBS a revelar os dados de 52 mil clientes que abriram contas "off shore" para evitar o pagamento de impostos nos Estados Unidos. — Folha de S.Paulo, 12/07/2009
Sinônimos
Anagramas
Etimologia
Etimologia (origem da palavra off). A palavra off tem sua origem no inglês "off", com o mesmo sentido na acepção adverbial.