orientar

verbo bitransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto

Separação silábica: o-ri-en-tar

Significados

verbo transitivo direto e pronominal
Dispor uma coisa de acordo com a posição que deve ter em relação aos pontos cardeais: orientar uma construção; orientar-se pela bússola.
verbo transitivo direto
Mostrar a direção; dirigir, guiar, encaminhar, nortear: orientar alguém na direção certa.
verbo transitivo direto, bitransitivo e pronominal
Figurado
Aconselhar um adolescente sobre a profissão que deve escolher, em função de sua saúde, aptidões, predileções, situação do mercado de trabalho: orientar a carreira do filho; meu filho não se orienta!
verbo transitivo direto, bitransitivo e pronominal
Direcionar alguém ou si próprio para um certo caminho ético, moral, intelectual, religioso etc.: a fé orienta sua vida.
verbo transitivo direto
Figurado
Dar direcionamentos positivos e motivadores; estimular, incentivar: orientar crianças prodígios.
verbo pronominal
Seguir para um caminho: a igreja se orienta para o pôr do sol.
verbo transitivo direto
Marinha
Acertar as vergas de forma a que o vento impulsione bem as velas.
verbo transitivo direto
Geometria
Determinar o sentido de algo, especialmente de uma reta.

A moralidade é a melhor de todas as regras para orientar a humanidade. — - Friedrich Nietzsche
Quando a árvore é pequena, o jardineiro orienta-a como quer. Mas quando a árvore cresceu, já não pode re-orientar as suas curvas e sinuosidades. — - Abu Shakur
E, por isso, pede insistentemente que uma ambulância seja encaminhada ao local --o atendente informa que os paramédicos já haviam sido enviados ao local e que ele buscava informações para orientar os profissionais do resgate. — Folha de S.Paulo, 26/06/2009
As receitas possuem símbolos para orientar os leitores em caso de necessidades especiais. — Folha de S.Paulo, 03/07/2009
"Com a nossa experiência, podemos orientar as pessoas físicas que querem investir no mercado. — Folha de S.Paulo, 01/07/2009