padecer

verbo intransitivo, verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto

Separação silábica: pa-de-cer

Significados

verbo transitivo direto, transitivo indireto e intransitivo
Sofrer de dores físicas ou morais; estar doente: padecia torturas; padecia com o castigo; com a dor, padecia.
verbo transitivo direto, transitivo indireto e intransitivo
Ser alvo de maus-tratos: padecer um cão; o cão padecia com donos maus; naquela casa violenta, a criança padecia.
verbo transitivo direto, transitivo indireto e intransitivo
Ter dificuldades ou estar infeliz: padecia torturas; padecia de uma aflição imensa; ela padeceu no hospital por meses.
verbo transitivo direto
Ser resistente a; conseguir suportar situações adversas; aguentar um mal: o mendigo padece a frio das noites de inverno.
verbo transitivo direto
Dar consentimento a; tolerar: a lei não padece autorização.
verbo intransitivo
Antigo
Perder a vida por condenação à morte.

Os italianos não têm nada a ver com isso, ou melhor, têm tudo a ver com isso porque foram mais uma vez cirúrgicos ao deixar grogues os rivais germânicos, que parecem padecer de síndrome de pânico quando se trata de enfrentá-los. — Folha de S.Paulo, 01/07/2012
Como foi possível aumentar o consumo das famílias, investir mais, distribuir renda, reduzir as taxas de juros, reduzir a dívida pública e, ainda assim, o país não padecer da histórica "restrição externa" ao crescimento. — Folha de S.Paulo, 19/12/2010
"Lá todas as funcionárias são mulheres do campo, que ganham mais que seus pais e que não querem voltar para a casa para padecer num casamento arranjado. — Folha de S.Paulo, 01/02/2010

Etimologia (origem da palavra padecer). Do latim vulgar patiscere.