pagar

verbo bitransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto

Separação silábica: pa-gar

Significados

verbo transitivo direto, transitivo indireto e bitransitivo
Oferecer como remuneração, como gratificação, ou em troca de alguma outra coisa; remunerar: pagou a transportadora e descarregou os móveis; pagar por um quadro; pagar ao proprietário o aluguel.
verbo transitivo direto e bitransitivo
Reembolsar alguém em relação a algo emprestado por essa pessoa; restituir: paguei a minha esposa pelo dinheiro que me emprestou.
verbo transitivo indireto
Ser alvo de algum castigo, consequência ruim, que resulta de um ato danoso ou em razão de um mal feito a alguém; expiar: ainda paga pelos erros do pai.
verbo pronominal
Ter uma sensação reconfortante que compensa uma situação ou ato ruim; indenizar-se: paguei-me ao ver meus filhos felizes.
expressão
Pagar Caro. Ser alvo das consequências de alguma coisa: pagou caro pela traição.

Os solteiros ricos deviam pagar o dobro de impostos. Não é justo que alguns homens sejam mais felizes do que os outros. — - Oscar Wilde
A solidão é o preço que temos de pagar por termos nascido neste período moderno, tão cheio de liberdade, de independência e do nosso próprio egoísmo. — - Soseki Natsume
O fundo começou a pagar as pensões no mês passado, retroativas à morte do cantor, em 25 de junho. — Folha de S.Paulo, 17/09/2009
Embora a necessidade de licitação seja constitucional, apenas 25 linhas passaram à iniciativa privada dessa forma, em um processo que ocorreu entre 1998 e 2001 e fracassou -a maioria das empresas participantes entrou na Justiça para não pagar o valor que haviam oferecido pela concessão. — Folha de S.Paulo, 26/06/2009
O aumento deve ser puxado pela redução na economia do governo para pagar os juros da dívida, o superávit primário. — Folha de S.Paulo, 26/06/2009

Etimologia (origem da palavra pagar). Do latim pacare.