pau
adjetivo de dois gêneros e substantivo masculino
Separação silábica: pau
Plural: paus
Significados
- substantivo masculino Qualquer madeira; pedaço de madeira, lenha, lenho, acha.Pedaço de certas substâncias duras, geralmente sob a forma de cilindro (pau de canela) ou de paralelepípedo; barra (pau de chocolate).Nome dado a várias peças cilíndricas de madeira.Qualquer árvore cujo nome se desconhece.Regionalismo: NordesteNome dado a muitas peças de madeira que fazem parte do aparelho do navio.NáuticaNome comum dado ao pênis.substantivo masculino plural (Paus). Naipe do baralho representado por um trevo negro; cruzeiro: cigarro de dez paus.adjetivoPejorativoDiz-se de uma coisa maçante, cacete, embaraçosa: criou-se uma situação muito pau.locução adverbial Pau a pau. Em igualdade de condições (numa competição, numa aposta etc.): competiram pau a pau.expressãoPouco UsoLevar pau, ir ao pau. Ser reprovado nos exames.PopularPau à-toa, designação dada pelos caboclos aos vegetais cujos nomes desconhecem.Regionalismo: AmazôniaPau com formiga, situação embaraçosa, coisa difícil.Regionalismo: NordesteAbrir nos paus. Sair de um lugar imediatamente; fugir, correr.PopularMeter o pau em. Espancar, surrar; (no sentido figurado) falar mal de, censurar; esbanjar, dissipar.Mostrar com quantos paus se faz uma canoa ou uma jangada. Aplicar um corretivo, dar uma lição.Bandeira a meio pau. Aquela que se hasteia a meia altura do mastro, em sinal de luto.Dar por paus e por pedras. Praticar desatinos, delirar.Ser pau pra toda obra. Prestar-se a tudo, servir para tudo.Roncar ou comer o pau. Haver pancadaria, barulho.Etimologia (origem da palavra pau). Do latim pallus, palum.Popular