pinta

substantivo feminino

Separação silábica: pin-ta

Plural: pintas

Significados

substantivo feminino
Pequena mancha; sinal, nódoa.
substantivo feminino
Mancha na pele de cor escura, seu tamanho pode variar, mas geralmente é pequeno: Angélica tem uma pinta na perna.
substantivo feminino
Popular
Aparência de algo ou de alguém; aspecto exterior; fisionomia: ela tem pinta de ser uma ótima pessoa.
substantivo feminino
Popular
Indicação das propriedades, das consequências do que poderá acontecer: pela pinta deste carro, vai quebrar.
substantivo feminino
Estampa que enfeita uma superfície; padrão.
expressão
Boa pinta. Elegante, de bom aspecto.
expressão
Conhecer pela pinta. Classificar à primeira vista.
expressão
Ter pinta de. Parecer, ter o aspecto de: ela tem pinta de artista.
expressão
Gíria
Ter pinta brava. Ser indivíduo suspeito, perigoso.
substantivo feminino
Metrologia
Medida para líquidos (aproximadamente 1,42 litros) e sólidos (a quarta parte de um alqueire).
substantivo feminino
Metrologia
Unidade de medida usada pelos anglo-saxões correspondente à oitava parte de um galão (0,45 litros).
substantivo feminino
Fêmea do pinto (filhote da galinha).
substantivo feminino
Regionalismo: Nordeste
Nome popular do pênis de uma criança.

A vida tem a cor que você pinta. — - Mário Bonatti
Na verdade, o pintor pinta com a vista; a sua arte é a de ver tudo com regularidade e beleza. — - Friedrich Novalis
Com pinta de boteco chique, a casa tem suas mesas espalhadas por dois ambientes bem iluminados, onde predominam os azulejos brancos. — Folha de S.Paulo, 08/04/2014
Uma pinta na boca a deixa ainda mais charmosa, diz a dona. — Folha de S.Paulo, 14/12/2012
Tubaína Tem pinta de descolado e ares aconchegantes. — Folha de S.Paulo, 25/12/2012

Etimologia (origem da palavra pinta). A palavra pinta com o sentido de mancha, derivada como forma regressiva do latim “pinctare”, significa colorir.