Dicio Português
Voltar ao dicionário

pirata

substantivo ou adjetivo de dois gêneros

Separação silábica: pi-ra-ta

Plural: piratas

Significados

  1. Histórico/Náutico
    substantivo
    Ladrão que pratica roubos, sequestros ou pilhagens no mar ou nas costas marítimas.
  2. Figurado
    subst. adj. adjetivo
    Que age de maneira ilegal, predatória ou antiética; fora da lei.
  3. Tecnologia/Informal
    subst. adj. adjetivo
    Que se refere a cópias ilegais de software, mídia ou produtos protegidos por direitos autorais.
  4. Brasil/Esporte
    adjetivo
    Referente a equipe ou time formado de maneira improvisada ou fora do regulamento.

Exemplos

  • Os piratas abordaram o navio mercante ao amanhecer. — Exemplo ilustrativo
  • O filme contava a história de um famoso pirata do Caribe. — Exemplo ilustrativo
  • Ele vendia CDs piratas na feira. — Exemplo ilustrativo
  • Fomos jogar um futebol pirata no campinho. — Exemplo ilustrativo
  • Muita gente procura por torrents de filmes piratas. — Exemplo ilustrativo

Sinônimos

corsáriobucaneiroflibusteirosalteadorladrãocontrabandista

Antônimos

guarda-costasdefensorlegallicenciado

Anagramas

corsáriocontrabandosaqueadornavegante

Etimologia

Do grego πειρατής (peiratés) ‘aquele que ataca’, ‘assaltante’, pelo latim pirata, que veio do francês pirate.

Rimas

chataplataratagatabarata