Significados
- Linguajar em que se misturam a língua portuguesa e a espanhola.substantivo masculino
Exemplos
- mas acho q a data pede uma inteira!! alguma sugestao? Meu espanhol, pra falar, ainda e' um pouco portunhol. — Folha de S.Paulo, 17/06/2011
- Sem nem arriscar um "portunhol", Laisa tem que repetir a mesma frase diversas vezes para tentar explicar qualquer coisa. — Folha de S.Paulo, 09/03/2012
- A banda mistura ritmos como country e surf music, que embalam letras que brincam com o "portunhol", num espetáculo marcado pelo bom humor. — Folha de S.Paulo, 27/04/2011
Etimologia
Etimologia (origem da palavra portunhol). Portu(guês) + (espa)nhol.