recusar

verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto

Separação silábica: re-cu-sar

Significados

verbo transitivo direto
Não aceitar uma coisa oferecida; declinar; repelir: recusar um presente; recusou a proposta por julgá-la ofensiva.
verbo transitivo direto
Não aceitar nem admitir: recusou a apelação do réu.
verbo transitivo direto e bitransitivo
Não conceder o que é pedido: recusar uma esmola ao pedinte.
verbo transitivo direto e bitransitivo
Resistir a; não aceder; negar: recuso obedecer-lhe.
verbo transitivo direto e bitransitivo
Não admitir; desaceitar: recusar um jurado, recusar a inscrição de um candidato.
verbo transitivo direto e bitransitivo
Fugir a; evitar o contato com alguém; recusar uma briga, um conflito; furtar-se, evitar: recusou a discussão com o chefe; recusar combate.
verbo pronominal
Negar-se a: recusou-se a entrar.
verbo pronominal
Jurídico
Declarar-se incompetente; manifestar suspeição: o juiz recusou-se.

Adquiri o hábito de nunca dar razões para uma recusa. Recusar dando razões não é recusar. — - Émile-Auguste Chartier
Cospe-se num bandido menor, mas não se pode recusar uma espécie de consideração a um grande criminoso. — - Denis Diderot
O juiz se baseou em uma deliberação da Suprema Corte britânica que, no mês passado, julgou que os promotores não podem mais se recusar a contar a acusados incluídos no programa antiterrorista e a seus advogados porque eles são considerados um risco à segurança nacional. — Folha de S.Paulo, 03/07/2009
O ciúme excessivo, além de ter afastado muitos pretendentes, fez ela recusar um convite para posar nua. — Folha de S.Paulo, 16/07/2012
Na época em que treinava o Flamengo, o técnico chegou a recusar uma proposta do futebol do Qatar. — Folha de S.Paulo, 01/07/2009

Etimologia (origem da palavra recusar). O verbo recusar deriva do latim “recusare”, que significa não admitir, não aceitar.