reparar

verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto

Separação silábica: re-pa-rar

Significados

verbo transitivo direto
Pôr em bom estado de funcionamento o que se havia estragado; restaurar, consertar, recondicionar: reparar um motor.
verbo transitivo direto
Figurado
Voltar a possuir algo; restaurar: reparar as forças.
verbo transitivo direto e pronominal
Retratar-se de, dar satisfações: reparar uma ofensa.
verbo transitivo direto e transitivo indireto
Notar, observar ou conseguir perceber: reparei seus comportamentos; não reparar na presença de um amigo.
verbo transitivo indireto
Ter cuidado; estar atento: repare nas condições da estrada.
verbo pronominal
Ficar protegido; proteger-se: reparou-se das intempéries.

Devemos corar por havermos cometido uma falta, e não por a reparar. — - Jean Jacques Rousseau
O remorso é no moral o que a dor é no físico da nossa individualidade: advertência de desordens que se devem reparar. — - Marquês de Maricá
Se você reparar, nas substituições, Dunga é extremamente conservador, ou seja, ele troca um atacante por outro, um volante por outro e assim por diante. — Folha de S.Paulo, 30/06/2009
No início de uma visita à Rússia para reparar relações estremecidas, o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, e o líder russo, Dmitri Medvedev, concordaram em estabelecer uma meta para redução de armas nucleares e firmaram um acordo que permitirá a aviões militares norte-americanos sobrevoarem o território da Rússia. — Folha de S.Paulo, 07/07/2009
Quem mora em prédio pode pedir socorro ao zelador ou ao porteiro para reparar algum item no apartamento. — Folha de S.Paulo, 13/02/2011

Etimologia (origem da palavra reparar). Do latim reparare.