respeitar
verbo pronominal, verbo transitivo circunstancial, verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto
Separação silábica: res-pei-tar
Significados
- Demonstrar ou possuir respeito por outras coisas e/ou pessoas; considerar importante: os alunos respeitam o professor.verbo transitivo direto
- Expressar subordinação por; ser obediente; cumprir: respeitada as regras.verbo transitivo direto
- Ter receio de; demonstrar medo por; recear: respeitava o cavalo selvagem.verbo transitivo direto
- Levar em consideração: respeitava as opiniões dos colegas.verbo transitivo direto
- Não prejudicar; poupar: respeitavas as tradições medievais.verbo transitivo direto
- Demonstrar zelo por; não causar perturbação: respeitar o silêncio de certos lugares.verbo transitivo direto
- Ser tolerante; suportar: respeitar conselhos.verbo transitivo direto
- Pertencer ao âmbito de; concernir: estas declarações respeitam ao réu.verbo transitivo indireto
- Estar no caminho de; apontar: o trajeto respeitava ao sul.verbo transitivo indireto
- Demonstrar a consideração necessária à sua própria honra (dignidade); reverenciar-se: o diretor não sabe se respeitar.verbo pronominal
Exemplos
- A única coisa que temos de respeitar, porque ela nos une, é a língua. — - Franz Kafka
- Quem se despreza a si próprio não deixa mesmo assim de se respeitar como desprezador. — - Friedrich Nietzsche
- A Hypermarcas disse que vai respeitar a decisão e retirar asas, plumas e penas das roupas das modelos. — Folha de S.Paulo, 10/06/2011
- Segundo o ex-ministro, o presidente "ordenou respeitar a vida" quando deu o aval para a ação militar. — Folha de S.Paulo, 13/11/2013
- Minhas décadas de Reino Unido me ensinaram a respeitar os modos, certas tradições, teatro e polícia. — Folha de S.Paulo, 20/07/2011
Sinônimos
Antônimos
Anagramas
Etimologia
Etimologia (origem da palavra respeitar). Do latim respectare.