retardar
verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto
Separação silábica: re-tar-dar
Significados
- Fazer chegar mais tarde; tornar tardio; demorar: o analfabetismo retarda o advento do progresso.verbo transitivo direto
- Enfraquecer a marcha de; atrasar: retardou o carro para prejudicar os passageiros.verbo transitivo direto
- Deixar vagaroso, lento, moroso: os procedimentos retardam a liberação das verbas.verbo transitivo direto
- Deixar para um outro momento; diferir, protelar, delongar, adiar, procrastinar: a insegurança retardava a partida do rapaz.verbo transitivo direto
- Chegar mais tarde; caminhar lentamente; demorar-se: os soldados retardavam-se pelas aldeias; os convidados retardaram.verbo pronominal e intransitivo
- Caminhar muito devagar: os pedestres retardaram-se com o excesso de carros na pista; os passantes retardaram.verbo pronominal e intransitivo
Exemplos
- Ai de mim, Póstumo, Póstumo, fugazes / correm os anos; e as preces / não podem retardar as rugas a velhice / premente e a morte inevitável. — - Horácio
- A Federação Americana de Funcionários Estaduais, Regionais e Municipais recorreu da adesão, e deve ter a adesão de outros, o que pode retardar as negociações. — Folha de S.Paulo, 03/12/2013
- O bombeamento de água do mar Vermelho, cerca de 200 milhões de metros cúbicos/ano, deve retardar o crítico processo de seca do mar Morto, o lago salgado no ponto mais baixo da Terra em relação ao nível do mar. — Folha de S.Paulo, 09/12/2013
- No entanto, o atraso no lançamento do módulo vai retardar o envio da nave Shenzhou VIII ao espaço. — Folha de S.Paulo, 03/03/2010
Sinônimos
Antônimos
Anagramas
Etimologia
Etimologia (origem da palavra retardar). Do latim retardare, “chegar tarde, tornar lento”.