retratar

verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto predicativo

Separação silábica: re-tra-tar

Significados

verbo transitivo direto e pronominal
Desculpar; retirar o que foi falado; pedir desculpas ou voltar atrás sobre o que foi dito: retratou os comentários racistas; retratou-se das ofensas proferidas.
verbo transitivo direto
Corrigir; dizer novamente o que foi falado por engano: retratou o argumento.
verbo transitivo direto
Jurídico
Anular; desfazer o que foi, anteriormente, combinado.
verbo transitivo direto e pronominal
Criar a imagem, o retrato, de algo, de alguém ou de si próprio: o pintor retratou a paisagem; retratou-se num quadro.
verbo transitivo direto e pronominal
Espelhar-se; ter o reflexo de: o mar retrata a lua; o céu se retratava no mar.
verbo transitivo direto e pronominal
Expressar; fazer com que algo transpareça, seja expresso: seu comportamento retratava desespero; seu desespero retratou-se no choro.
verbo transitivo direto e transitivo direto predicativo
Reproduzir; fazer a descrição ou a reprodução de: a novela não retratava a realidade; retratou-se como uma pessoa antipática.

Não se retratar depois de haver cometido um erro, é em si um erro. — - Textos Confuccionistas
Para o islamismo, retratar o profeta é um tabu. — Folha de S.Paulo, 16/11/2011
Schama, 64, que já investigou em obras anteriores a Revolução Francesa, a história da arte e a da Inglaterra, busca retratar em seu novo livro a transformação pela qual os EUA passam. — Folha de S.Paulo, 27/06/2009
A diretora e roteirista quis retratar "uma modernidade que existe, apesar da carestia" e mostrar "como a inovação invade, apesar das dificuldades". — Folha de S.Paulo, 06/07/2009

Etimologia (origem da palavra retratar). Do latim retractare.