romper
substantivo masculino, verbo intransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto
Separação silábica: rom-per
Significados
- verbo transitivo e intransitivo Abrir à força; arrombar: as águas romperam a barragem.verbo transitivo direto e pronominal Partir violentamente; fender, despedaçar, quebrar, arrebentar: romper as cadeias, as amarras; o telhado rompeu-se com a chuva.Fazer um furo, buraco; rasgar, destroçar: romper o calçado; a caminhada rompeu-me os pés.Interromper algo ou ser a causa da interrupção de alguma coisa; suspender-se: romper o silêncio; a chuva rompeu-se com o sol.verbo transitivo direto Interromper a realização de alguma coisa; infringir, violar: romper o silêncio; romper a paz.Arrotear; sulcar: romper a terra; romper os mares.Abrir caminho por entre: romper a multidão.Surgir inesperadamente; irromper: gargalhadas rompiam a audiência.Abrir penetrando; fender: o machado rompeu-lhe o crânio.Divulgar-se, vir a público: rompeu a terrível nova.Atacar algo ou alguém; investir, agredir: romper em invectivas contra alguém.verbo transitivo indireto e intransitivo Deixar de ter uma boa relação com alguém ou com alguma coisa: romper com os pais; o governo rompeu com países xenófobos.Entrar com violência; irromper; arremessar-se: romper contra os manifestantes; o carro rompeu velozmente pela avenida.verbo transitivo direto e intransitivo Dar princípio a algo; começar: romper a marcha; romper a valsa; na infância sua inteligência rompia.verbo transitivo indireto Sair com ímpeto; estourar, jorrar: romper em pranto.Não se subordinar; rejeitar, repelir: romper com ideias preconceituosas.verbo intransitivo Começar a aparecer; despontar, mostrar-se: rompia a aurora.Surgir do nada; brotar: as lágrimas romperam.verbo pronominal Quebrar-se, partir-se, destruir-se: romper-se contra os rochedos.Fender-se, abrir-se: romper-se o solo sob os pés de alguém.Gastar-se até o fim; rasgar-se: rompeu-se-lhe o vestido.substantivo masculino Ação de aparecer, de se mostrar, de romper; aparição: o romper da aurora.expressão Romper lanças. Combater, lutar, pugnar, duelar.Romper relações. Brigar, separar-se, desentender-se.Romper a trégua. Recomeçar a luta.Etimologia (origem da palavra romper). Do latim rumpere.