smash

substantivo masculino

Separação silábica: smash

Plural: smashes

Significados

Esportes, Tênis, Badminton
substantivo masculino
Golpe ofensivo forte e decisivo, geralmente executado de cima para baixo, com o objetivo de finalizar o ponto.
Informal
substantivo masculino
Sucesso estrondoso e repentino, especialmente no mundo do entretenimento (música, cinema).
Figurado, Informal
verbo transitivo
Quebrar ou destruir algo com violência; esmagar.

O tenista finalizou o ponto com um smash perfeito na linha de fundo. — Exemplo ilustrativo
O novo single da cantora foi um smash nas paradas de sucesso. — Exemplo ilustrativo

Do inglês smash, que significa 'esmagar', 'quebrar'.