Dicio Português
Voltar ao dicionário

tornar

verbo bitransitivo, verbo intransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto, verbo transitivo direto predicativo e verbo transitivo indireto

Separação silábica: tor-nar

Significados

  1. verbo pronominal, transitivo direto predicativo e bitransitivo
    Alterar, modificar ou passar a possuir uma nova condição, estado: ele se tornou médico; a mãe tornou a filha escritora.
  2. verbo pronominal, transitivo direto predicativo e bitransitivo
    Retornar ao local de onde se estava; regressar: ele tornou a chegar; os tripulantes tornaram-se para o avião.
  3. verbo bitransitivo
    Retornar algo a alguém; devolver: tornou o cão ao dono.
  4. verbo bitransitivo
    Fazer a tradução de um idioma para outro: tornou o texto inglês em português.
  5. verbo bitransitivo
    Guiar novamente; reconduzir: o guarda tornou o motorista à igreja.
  6. verbo transitivo indireto
    Voltar, regressar a um estado anterior: preferia tornar à minha juventude.
  7. verbo transitivo indireto
    Analisar novamente; falar sobre o mesmo assunto outra vez: o médico tornou ao tratamento.
  8. verbo intransitivo
    Expressar-se ou transmitir novamente: a felicidade nunca mais tornou.
  9. verbo intransitivo
    Dar como resposta; responder: -- Não vou à festa, tornou a namorada.
  10. verbo pronominal
    Pedir ajuda; apelar: sozinho, não tinha a quem se tornar.

Exemplos

  • A felicidade é um problema individual. Aqui, nenhum conselho é válido. Cada um deve procurar, por si, tornar-se feliz. — - Sigmund Freud
  • As mulheres podem tornar-se facilmente amigas de um homem; mas, para manter essa amizade, torna-se indispensável o concurso de uma pequena antipatia física. — - Friedrich Nietzsche
  • Segundo a The Television Academy, o objetivo dos organizadores é tornar a cerimônia mais dinâmica. — Folha de S.Paulo, 30/07/2009
  • O governo vai diminuir as restrições técnicas dos editais para tornar o processo mais competitivo. — Folha de S.Paulo, 09/09/2011
  • Diddy (ex-Puff Daddy) prestou sua homenagem ao homem "que lhe mostrou que podia tornar um ritmo visível". — Folha de S.Paulo, 26/06/2009

Sinônimos

regressardevolverreconduzirvoltarresponderapelaralterarmodificarretornar

Anagramas

virdeviralterardenegrircorroborarconcessãoretificarregozijaremergirsalientarconsolidarintuito

Etimologia

Etimologia (origem da palavra tornar). Do latim tornare.

Rimas

abrandarrecordarapesarderramarnegarcompartilhardesignarconsertarensinarbradarcolaborarsufocar